Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - HB10

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 101 - 120 von ungefähr 155
<< Zurück1 2 3 4 5 6 7 8 Weiter >>
174
Herkunftssprache
Portugiesisch Caios
vc e quem??? o moderador daqui?? porque vai me acusando assim?? Só porque eu disse aquilo do x-man?? Eu acho que desacatar uma pessoa e quando a gente a xinga ou desrespeita seu direito moral, e esse não foi o meu caso! por isso eu acho que vc se...

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Caios
612
Herkunftssprache
Englisch Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Italienisch Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
Arabisch نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
Spanisch Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Niederländisch Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
Bulgarisch Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
Deutsch Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Portugiesisch Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Türkisch Nepalce, Romence, Ä°talyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Albanisch Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
Japanisch ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
Hebräisch נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Rumänisch Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă ÅŸi portugheză
Schwedisch Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
Russisch Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Katalanisch Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Esperanto Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Chinesisch vereinfacht 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
166
92Herkunftssprache92
Arabisch روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Splendeur - cucumis.org - fruit
Rumänisch Splendid-cucumis.org-fruct
Italienisch Splendore-cucumis.org-frutta
Bulgarisch великолепен-Cucumis.org-плод
Niederländisch Prachtig-cucumis.org-vrucht
Griechisch Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Englisch Splendour-cucumis.org-fruit
Deutsch wunderbar-cucumis.org-frucht
Dänisch Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Schwedisch Splendour-cucumis.org-frukt
Estnisch cucumis.org-puuvili
Hebräisch Splendour-cucumis.org-fruit
Japanisch Splendour-cucumis.org-fruit
Katalanisch Esplendor - cucumis.org - fruita
Chinesisch vereinfacht 葫芦娃网站-美好-果实
Esperanto Belega-cucumis.org-frukto
Albanisch Perle-
Spanisch Espléndido-cucumis.org-frutas
Russisch Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Türkisch önemli-ürün-cucumistir.org
Serbisch Magicno voce - cucumis.org
Chinesisch 西瓜村.org的美好成果
Finnisch Loistava-cucumis.org-hedelmä
Ungarisch cucumis.org
Kroatisch Odlično-cucumis.org-voće
Polnisch cucumis.org
Portugiesisch Espléndido-cucumis.org-fruto
Norwegisch frukt
Koreanisch 위대한-cucumis.org-열매
Tschechisch Nádherná-cucumis.org-ovoce
Litauisch Puikus - cucumis.org - vaisius
Slowakisch Nádherné Cucumis.org ovocie
Lettisch Splendour-cucumis.org-fruit
51
Herkunftssprache
Englisch Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Ãœbersetzungen verfasst
Niederländisch Bericht-gepost-vertalingen
Türkisch Mesaj - yollandı - çeviriler
Russisch Сообщение-получено-переводы
Bulgarisch Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumänisch Mesaj-postat-traduceri
Japanisch Message-posted-translations
Arabisch رسالة-ترجمات-مرسلة
Katalanisch Missatge-enviat-traduccions
Spanisch Mensaje-traducciones-enviadas
Portugiesisch Afixada mensagem em Traduções
Hebräisch Message-posted-tranlations-Hebrew
Italienisch Messaggio-inviato-traduzioni
Albanisch mesazh-postuar-përkthim
Polnisch Nowa-wiadomość
Schwedisch Ett nytt meddelande...
Dänisch Indlæg-skrevet-oversættelser
Estnisch Sõnum-postitatud-tõlked
Serbisch Poruka-postovano-prevoda
Ungarisch üzenet a fordításról
Vietnamesisch Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finnisch Viesti-lähetetty-käännökset
Litauisch Message-posted-translations
Hindi message posted
Chinesisch vereinfacht 短信息-发布-译文
Griechisch Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chinesisch 留言—翻譯
Kroatisch Poruka-primljena-prijevod
Norwegisch Melding- Sendte oversettelser
Französisch message-reçu-traductions
Koreanisch 글-있습니다-번역물
Tschechisch Zpráva-poslána-překladů
Persische Sprache پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slowakisch Zaslaná správa o preklade
Afrikaans Boodskap-gepos-vertalings
Thailändisch มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
63
Herkunftssprache
Englisch Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Nachricht zu meiner
Niederländisch Bericht-gepost-vertalingen
Türkisch Mesaj - yollandı - çeviriler
Russisch Сообщение-получение-переводы
Bulgarisch Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumänisch Mesaj-postat-traduceri
Japanisch Message-posted-translations
Arabisch رسالة-الترجمات-المرسلة
Katalanisch Missatge-enviat-traduccions
Spanisch Mensaje-traducciones-enviadas
Portugiesisch Mensagem afixada em Traduções
Hebräisch Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italienisch Messaggio-inviato-traduzioni
Albanisch dërgom një e-mail
Polnisch Powiadomienie-na-mail
Französisch M'envoyer-concernant-traductions
Schwedisch Underrätta mig...
Dänisch Besked-skrevet-oversættelser
Serbisch Poruka-postovano-prevoda
Ungarisch Üzenet a fordításról
Vietnamesisch Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finnisch Viesti-lähetetty-käännökset
Litauisch Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindi Message-posted-translations
Chinesisch vereinfacht 短信息-发布-译文
Chinesisch translating to traditional Chinese
Griechisch Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Kroatisch Poruka-primljena-prijevodi
Norwegisch Melding-postet-oversettelser
Koreanisch 메세지-붙여진-변역들
Tschechisch Zpráva-zaslána-překladů
Persische Sprache پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slowakisch Zaslaná správa o preklade
Irisch Cuir r-phost chugham
Afrikaans Berig-geplaas-vertalings
Thailändisch ความเห็นจากคำแปล
11
Herkunftssprache
Katalanisch sol.licitant
sol.licitant

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch sollicitant
92
Herkunftssprache
Englisch Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Abgeschlossene Übersetzungen
Esperanto oftaj-demandoj-informo
Französisch Foire-Aux-Questions
Deutsch Häufig-Fragen-Informationen
Russisch Часто-вопросы-информация
Katalanisch Preguntes-freqüents-informació
Japanisch Frequently-questions-information
Spanisch Preguntas-frecuentes-información
Niederländisch Herhaaldelijk-vragen-informatie
Türkisch Sıkça-sorular-bilgi
Slowenisch pogosta vprašanja infomacije
Arabisch اسئلة-غالبا-معلومات
Italienisch Domande-ricorrenti-informazioni
Bulgarisch Често - въпроси - данни
Rumänisch Frecvente-întrebări-informaÅ£ii
Portugiesisch Perguntas frequentes
Hebräisch שאלות נפוצות - מידע - FAQ
Albanisch shpesh-pyetje-të dhëna
Polnisch Here you will find..
Schwedisch Vanligaste-frågor-info
Finnisch Usein-kysymykset-tieto
Serbisch Najcesca-pitanja-informacije
Dänisch Hyppigt-spørgsmÃ¥l-information
Chinesisch vereinfacht 常见-问题-信息
Griechisch Συχνά-ερωτήσεις-πληροφορίες
Hindi अधिकांशतः–प्रश्न–जानकारी
Ungarisch Kérdések piaca
Kroatisch ÄŒesto-postavljana-pitanja
Chinesisch 常見問題-資訊
Norwegisch Ofte spurt-spørsmål-informasjon
Koreanisch 자주-질문-정보
Tschechisch Často-kladené-informace
Persische Sprache مکرر-سوالات-اطلاعات
Kurdisch Pirskirine géleki zan
Slowakisch Časté otázky - informácie
Irisch Ceisteannaí-minic-eolas
Mongolisch Ердийн тохиолддог асуултууд-мэдээлэл
Afrikaans gereelde vraag en antwoord informasie
Vietnamesisch Ở đây bạn
68
Herkunftssprache
Englisch Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Abgeschlossene Übersetzungen
Esperanto antaÅ­-tradukado-metado
Französisch Commencer-traduire-soumettre
Deutsch Bevor-übersetzen-vorlegen
Katalanisch Abans-traduir-enviar
Spanisch Antes-traducir-enviar
Japanisch Before-translating-submitting
Niederländisch Voordat-vertalen-verzenden
Slowenisch pred prevajanjem
Arabisch قبل-الترجمة-تقديم
Türkisch Öncelikle - çeviri - teslim etme
Bulgarisch Първоначално - превод - предаване
Rumänisch ÃŽnainte-traduceÅ£i-trimiteÅ£i
Russisch До-переводить-выслать
Portugiesisch Antes de-traduzir-enviar
Hebräisch לפני - תרגום - הגשה
Italienisch iniziare-tradurre-inviare
Albanisch Perpara-perkthimin-prezantimin
Polnisch Przed dodaniem tekstu
Schwedisch Innan-översätt-skicka
Finnisch Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Serbisch Pre-prevodjenja-podnosenja
Chinesisch vereinfacht 之前-翻译-递交
Griechisch Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Dänisch Før-oversættelse-afsendelse
Ungarisch Kezdeni-forditani-leadni
Kroatisch Prije-prevođenje-predati
Chinesisch 在翻譯-提出待譯內容之前
Norwegisch Før-oversettir-sender inn
Koreanisch 전에-번역-제출
Tschechisch Před-překladem-zadáním
Persische Sprache پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Kurdisch Destpêka şandina wergerê
Slowakisch Pred prekladaním zadávaním
Irisch Roimh-aistriú-iarraidh
Afrikaans Voor-vertaling-indiening
Mongolisch Заавартай танилцах
Hindi किसी पाठ को अनुवाद
Vietnamesisch Xin vui lòng
95
Herkunftssprache
Englisch Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Abgeschlossene Übersetzungen
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Französisch Discussion-traduction-précisions
Deutsch Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Katalanisch Discussió-traducció-enviat
Spanisch Discusión-traducción-pedido
Japanisch Discussion-translation-submitter
Niederländisch Discussie-vertaling-verzender
Türkisch Tartışma-çeviri-sunan
Slowenisch diskusija-prevod-pošiljatelj
Bulgarisch Дискусия - превод - предложил
Rumänisch DiscuÅ£ie-traducere-persoana
Russisch Дискуссия-перевод-заказчик
Arabisch مناقشة-ترجمة-مقدّم
Portugiesisch Debate-tradução-autor
Hebräisch דיון - מתרגם - מגיש
Italienisch Discussione-traduzione-richiedente
Albanisch Diskutim-përkthim-kërkues
Polnisch You can start a discussion
Schwedisch Diskussion-översättning-översättare
Serbisch Diskusija-prevod-podnosilac
Chinesisch vereinfacht 讨论-译文-递交者
Griechisch Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Dänisch Diskussion-bidrager
Finnisch Keskustelu-käännös-lähettäjä
Chinesisch 討論-譯文-提交者
Ungarisch Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Kroatisch Rasprava-prijevod-podnositelj
Norwegisch Diskusjon-oversettelse-innlegger
Koreanisch 토론-번역-게시자
Tschechisch Diskuzi-překladu-zadavateli
Persische Sprache گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Slowakisch Diskusia - zadávateľ- prekladu
Kurdisch gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Irisch Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Afrikaans Bespreking-vertaling-indiener
Mongolisch Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vietnamesisch Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
241
Herkunftssprache
Englisch Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Vetaling-overhoring-uitroep
Esperanto traduko-demando-krisigno
Französisch Traduction-spécifiques-d'interrogation
Deutsch Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Russisch Перевод-вопрос-восклицание
Katalanisch Traducció-interrogació-exclamació
Spanisch Traducción-interrogación-exclamación
Japanisch Translation-interrogation-exclamation
Slowenisch prevod - posebna pravila
Chinesisch vereinfacht 翻译-问号-感叹号
Arabisch ترجمة-استجواب-استفهام
Italienisch Traduzione-specifiche-interrogativo
Türkisch Çeviri - sorgulama - ünlem
Bulgarisch Превод - питане - междуметие
Rumänisch Traducere-întrebare-exclamaÅ£ie
Portugiesisch tradução-interrogações-exclamações
Hebräisch תרגום - שאלה - קריאה
Albanisch Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Schwedisch Specifika regler
Dänisch Oversættelse-spørgsmÃ¥l-udrÃ¥b
Ungarisch Fordítás-kérdés-felkiáltás
Griechisch Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
Serbisch Prevod-upitni-uzvicni
Finnisch Käännös-kysymys-huudahdus
Chinesisch 翻譯-問號-感嘆號
Brasilianisches Portugiesisch Tradução- interrogação- exclamação
Kroatisch Prevod-upitni-uzvicni
Polnisch translation-tlumaczenie
Englisch Translation-exclamation-sentences
Norwegisch Oversettelse-Spørsmål-utrops
Koreanisch 번역-감탄사-문장
Tschechisch Překlad-vykřičník-věty
Persische Sprache ترجمه-علامت-جملات
Slowakisch Preklad - zvolacie vety a otázky
Irisch Aistriúchán-ceist-agall
Afrikaans Vertaling-vraagteken-uitroepteken
Hindi अनुवाद-समबोधन-वाक्य
Vietnamesisch Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
55
Herkunftssprache
Englisch Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Französisch Conseils-spécifiques-administrateurs
Deutsch Besonders-Experten-Administratoren
Japanisch Specific-experts-administrators
Russisch Специфические-эксперты-администраторы
Katalanisch Específiques-experts-administradors
Spanisch Específicas-expertos-administradores
Türkisch Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Slowenisch specifični - poznavalec - administrator
Italienisch Consigli-specifici-amministratori
Bulgarisch Характеристики - експерти- администратори
Rumänisch Specifice-experÅ£i-administratori
Arabisch نوعي-خبراء-اداريون
Portugiesisch Específico-experts-administradores
Hebräisch מומחים - מנהלי מערכת
Albanisch Hollesishme-Specialistet-administratore
Polnisch Here are specific advices and rules
Schwedisch Experter, Administratörer
Serbisch Specificni-eksperti-administratori
Chinesisch vereinfacht 具体-专家-管理员
Chinesisch 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Griechisch Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Dänisch Eksperter-administratorer
Finnisch Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Ungarisch Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Kroatisch Određeni-stručnjaci-administratori
Englisch Specific-experts-administrators
Norwegisch Spesifikk-eksperter-administratorer
Koreanisch 특별-숙련자-관리자들
Tschechisch Zvláštní-experty-administrátory
Persische Sprache ویژه-متخصصان-مدیران
Slowakisch rady pre expertov a administrátorov
Kurdisch Xweser-pisporan-rêvebiran
Irisch Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Afrikaans Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindi खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vietnamesisch Sau đây là lời khuyên
170
Herkunftssprache
Englisch Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Çevirmen.-cucumis.org-ret.
Niederländisch Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Deutsch Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
Esperanto tradukinto-cucumis.org-rifuzo
Französisch Traducteur.-cucumis.org-traduction.
Katalanisch Traductor-cucumis.org-refús
Spanisch Traductor-cucumis.org-rechazo
Japanisch Translator.-cucumis.org-rejection.
Slowenisch zavrnitev prevoda
Chinesisch vereinfacht 翻译者-cucumis.org-拒绝。
Arabisch مترجم.-كوكوميس.منظ-رفض.
Italienisch Traduttore.-cucumis.org-traduzione
Bulgarisch Преводач-cucumis.org-отказ
Rumänisch GreÅŸeli-profil-mesaj
Portugiesisch tradutor-novato-rejeitado
Russisch Переводчик-cucumis.org-отказ.
Hebräisch When there are too many errors
Albanisch përkthyes.-cucumis.org-refuzim
Polnisch Translator.-cucumis.org-rejection.
Schwedisch Avslag
Dänisch Oversætter-Cucumis.org-afvisning
Ungarisch Cucumis.org fordító visszautasítás
Finnisch Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
Serbisch Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Chinesisch 翻譯者-cucumis.org-拒絕
Griechisch Μεταφραστής-cucumis.org-απόρριψη
Kroatisch Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Englisch Translator-including-rejection
Norwegisch Translator-cucmis.org-rejection
Koreanisch 번역가-포함되어 있는-거절
Tschechisch Překladatele-včetně-odmítnutí
Persische Sprache مترجم-شامل-ارجاع
Slowakisch Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
Kurdisch Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
Irisch Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Afrikaans Vertaling-insluitend-verwerping
Mongolisch Орчуулгыг татгалзах
Hindi अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
Vietnamesisch Khi có quá nhiều lỗi
<< Zurück1 2 3 4 5 6 7 8 Weiter >>